據臺灣巴哈姆特網站報道，有玩家將美版的《看門狗》覆蓋中文檔案后發現游戲內容發生顯著變化，中文版的部分內容與英文版存在差異。疑似即將發售的《看門狗》中文版遭遇和諧修改。

玩家質疑《看門狗》中文版遭遇和諧　　

玩家在facebook上詢問育碧官方后獲得確認，《看門狗》的亞洲版(包括中文版)的確有部分內容被修改。官方回應如下：

親愛的玩家您好，亞洲語言各平臺版本基于針對部份地區之法令與游戲分級限制、

確認將由原游戲開發團隊針對于部份裸露畫面進行特殊處理，

完整調整內容如下：

1. 在蜘蛛戰車數位旅程模式中，殺害市民之行為將由加分改為扣分

2. 游戲角色波比(poppy)之半裸畫面變更為穿戴胸罩

3. 人口販子拍賣會上之女子之半裸畫面變更為穿戴胸罩。”

官方的第二次回應確認亞洲版有內容調整　　

得知這樣的消息后，不少憤怒的玩家紛紛表示將會退掉預訂訂單，對此，育碧官方發布新聲明再次確認《看門狗》的中文版將依照日版分級制度進行修改，并針對游戲部分內容進行了相關調整。

調整后中文版女性角色不會再有裸露的鏡頭出現　　

除了憤怒的斥責之聲以外，還有部分玩家猜測這次的修改或許是為了能夠引進大陸市場做的準備。畢竟國內的審查制度頗為嚴格，不過育碧官方說法是按照日本審查制度進行的修改，代表所有的亞洲版本都遭遇了內容上的和諧調整。

玩家的憤怒評論　　

《看門狗》的中文版確定將于6月26日上市，對此，大陸的各位玩家們如何看待呢?